關於俄羅斯武術西斯特瑪 (About Systema)



俄羅斯武術西斯特瑪Systema的創始人為Mikhail Ryabko,他出生於代代為戰士的家庭,5歲起開始練習家傳的武術,15歲時進入Spetsnaz。除在服役間建立了許多戰功外,並為Spetsnaz撰寫戰技之教範。我們目前所練習的即為Mikhail根據其家傳武術所創之systema。Systema除了因其極高之效率而被Spetsnaz所採用,而使得systema被罩上一層神秘的色彩。冷戰結束蘇聯解體後,Mikhail的學生Vladimir於1993年在加拿大多倫多開始在西方世界傳授systema,其後systema開始在西方世界廣為傳播:加拿大、美國、英國、紐西蘭、澳洲、英國、中東國家、非洲、日本、香港、臺灣、新加坡、馬來西亞…等三十五個以上之國家或地區都有systema的訓練學校。而由於systema在世界各國受到如此的廣大歡迎,俄羅斯政府除了舉辦表彰式表彰Mikhail”對於俄羅斯文化之傳播有極大之貢獻”之外,2007年Mikhail及Vlaidmir受聯合國總部邀請於紐約的世聯總部進行示範,得到極高之評價。

Система這個字在俄文中是一個外來語,俄文裏原來並沒有這個字。這個字的英文對應字是System,在中文當中一般被翻譯為系統。Система這個字被Ryabko Mikhail先生拿來作為他所創的武術系統的名稱,以與其他的武術作為區隔,並在俄羅斯之外的地方用Systema這個英文字作為他的武術名稱,並與他的學生Vladimir Vasiliev先生一起推廣。

其他的人若是要用systema這個字進行systema的教授,必需得到Ryabko Mikhail先生或是Vladimir Vasiliev先生之認可。有拿到認可的人一定會有Ryabko Mikhail先生或是Vladimir Vasiliev先生親筆簽面的文件作為證明。而在俄羅斯總部及嘉拿大總部的官網上頭也一定可以找到被認可傳授systema的學校及指導員之相關資訊。

就算是去過莫斯科或是多倫多和Mikhail或是Vladimir學過,沒有得到認可的人也沒有資格公開教授Systema,因為他們的技術並沒有得到Mikhail或是Vladimir的認可以及背書。

在Systema這個字在Mikhail及Vladimir之努力下而為西方世界所認識後,許多的俄羅斯武術*團體也開始用上Systema這個字當作自己團體之名稱來搭上潮流,但因這個字已被Mikhail及Vladimir所註冊,所以也引發了一些諸如這個字不是Mikhail個人可以獨佔之類的聲音。舉例來說:幾年前在俄羅斯有某團體在Mikhail參觀過此團體後,將Mikhail參觀時的照片放在自己網頁的頭版作為廣告使用,Systema的莫斯科總部在官網上發出嚴正聲明表明和此團體無任何關係後,此團體才開始對外宣稱systema這個字不是Mikhail所能獨佔云云。不可諱言的是,Systema這個字能如此的為人所知是在Mikhail及Vladimir的努力下才有今天的局面。

-----------------------------------------------------------------------------------------
Systema的哲學


此門武(藝)術被稱為 SYSTEMA的一個原因是: 它是一個可以改善人們生活的完整概念以及訓練內容。在這個命題下,武術技能是用來完善人體的七個生理系​​統(肌肉系統、骨骼系統、神經系統、消化系統、呼吸系統、排泄系統及循環系統等人體七個系統)的功能以及三個層次(生理、心理及精神)人類能力的一種方法。

Systema的根本原則是非破壞。Systema訓練時的目標是確保你的訓練以及態度不會危害到你或你的練習夥伴的身體及心理。Systema的目的是創造、建立和加強你的身體、你的心靈、你的家人以及你的國家。

Systema還有另一個名字“poznai sebia”,意思是”認識你自己”。了解自己究竟意味著什麼?這不僅是知道自己的優點和弱點,Systema的訓練是一種肯定的方式,讓我們看到我們自身能力的極限:可以看到我們是如何的感到自尊以及軟弱。Systema使我們能夠獲得真正的力量,這來自精神的謙卑以及清晰的看到我們生活的目的。

Systema的哲學面基礎是俄羅斯東正教信仰,它的信念是一切發生在我們身上的事情,無論是好是壞,都只有一個終極目的,那就是盡可能創造好的條件,使得每個人可以了解自己, Systema在訓練時有著同樣的目標。

Systema的創始人Mikhail Ryabko常對初學者說的一句話是:“做一個好人,那麼一切都會來找你。” Systema用一種簡單而全面地方法幫助你選擇並走在正確的道路上。

-----------------------------------------------------------------------------------------

Systema創始人
Mikhail Ryabko
5歲時開始接受史達林貼身保鑣的訓練,15歲進入俄羅斯內政部特種部隊Spetsnaz服役,曾擔任解救人質、反恐小組及武裝犯罪無力化戰術等指揮官職務,他於2023年4月去世。Mikhail在我們的生活中是光與力量,是Systema無窮無盡的知識源泉。他一直在引導、療癒、並啟發著他周圍的每一個人。

Systema 共同創始人
Vladimir Vasiliev



在軍中曾擔任10年Spetsnaz特種部隊之秘密任務。他也曾擔任傘兵部隊、SWAT及精英保鏢的訓練工作。他在1993年移居加拿大,並開始教授俄羅斯武術SYSTEMA。
他目前是俄羅斯武術SYSTEMA多倫多學校的校長、SYSTEMA首席指導員。
他慷慨地公開systema的技術及觀念,學生遍佈許多國家。並特別
鼓勵其他人與他的老師,SYSTEMA創始人,Mikhail Ryabko進行交流。

-----------------------------------------------------------------------------------------

總部的ystema History影片
---------------------------------------------------------------------------------------

English version of "About Systema" please refer to Systema HQ website.





*俄羅絲武術的歷史可以上溯到10世紀。廣大的俄羅斯在他的歷史上曾擊退過由東西南北各種方向而來的侵掠者。這些侵掠者以種種不同的戰法及武器迫近,也在種種不同的地理環境下進行了戰爭,在嚴冬、在酷夏。俄羅斯的士兵因此而具備了革新而多樣化的戰術及強大的意志力。這些戰術在各種狀況下對敵應用後證實了它的威力及效果。這種戰技形式自然且自由,除去道德之限制外並沒有其他嚴密的規則或限制。所有的戰技都是考量出自本能的反射或是個人身體能力之反映,而可被快速的習得。


在共產主義當政的1917年,因共產主義所有的“老傳統”都被破除拋棄,一些具有歷史的優良武技也在被迫害之列。但是掌權統治者看到了俄羅斯武術的潛在可能性,這些武技就被保留在Spetsnaz的精銳身上。


蘇聯解體後許多的俄羅斯傳統武術重見天日,而俄羅斯武術Systema也透過原內政部特種部隊的 Vladimir Vasiliev 及Mikhail Ryabko傳到了民間。